Charter of Lebanese Fair Trade Towns 

Each "Lebanese Fair Trade Town" has its own strategy for the effective development of fair trade. This strategy is based on seven pillars:

 1.      The municipality signs a declaration of agreement to support Fair Trade and achieve Fair Trade Town status

 2.      Increase the awareness and knowledge about fairtrade in the community with the eventual aim of increasing the sales of fair trade and local produce in the community

These campaigns have an impact not only on adults but also on children and youth, through awareness campaigns in schools, local associations, workplaces...The campaigns are also directed towards increasing awareness of the availability of fair trade and local products of local businesses.

 3.      Encourage local businesses, institutions and producers to work in compliance with ethical fair trade criteria

These criteria include respect for workers' fundamental rights, fair compensation, acceptable work conditions...

 4.      Organize an annual event with the theme of fair trade in the town, to which media will be invited

This event may take the form of a local market, a festive meal...

 5.      Form a Fair Trade committee in the town

The committee will be formed by different stakeholders in the community (representatives of cooperatives, youth groups, associations, economic actors…)

 6.      Support local producers and help them to integrate into the fair trade network in Lebanon and elsewhere

This support may be technical, through the encouragement of producers to expand their business and market their products. The main idea is to encourage them to cooperate, organize themselves into groups, share their expertise... The local committee provides assistance to the local cooperatives to contribute to their development.

 7.      Work on the respect and protection of the environment and the tangible and intangible heritage

The campaign must include an axis relative to the environment. From recycling to eco- tourism to the initiation of organic agriculture, the choice is wide.

Charte des Villages Equitables au Liban

 Chaque Village Equitable a son propre strategie pour le developpement efficace du commerce equitable. Cette strategie  repose sur 7 piliers: 

1. La municipalité signe une déclaration d'entente pour soutenir le commerce équitable et obtenir le statut de village équitable

2. Augmenter la prise de conscience et la connaissance de la communauté sur le commerce équitable en visant à augmenter éventuellement les achats des produits issus du commerce équitable  

Ces campagnes de communication touchent les adultes mais aussi les enfants et les jeunes à travers la sensibilisation dans les écoles, les associations locales, les lieux de travail…Ces campagnes sont aussi dirigées vers la sensibilisation a propos de la disponibilité des produits issus du commerce équitable.

3. Inciter les entreprises et institutions locales ainsi que les producteurs à travailler dans le respect des critères éthiques du commerce équitable.

Ces critères incluent le respect des droits fondamentaux des travailleurs, la rémunération juste, le travail dans de bonnes conditions…

4. Organiser un événement annuel dans le village autour du commerce équitable, auquel les medias seront conviés

Cet événement peut prendre la forme d’un marché local, d’un repas festif…

5. Former un comité du commerce équitable

Le comité sera formé par les différents acteurs de la communauté (représentants des coopératives, groupes de jeunes, associations, acteurs économiques ...)

6. Soutenir les producteurs locaux et les aider à s’intégrer dans le réseau du commerce équitable au Liban et dans le monde

Ce soutien peut être technique en incitant les producteurs à développer leur activité et commercialiser leurs produits. L’idée principale est de les inciter à coopérer, s’organiser en groupements, mettre en commun leur savoir-faire… Le comité local apporte une aide aux coopératives existantes en les aidant à se développer.

7. Travailler sur le respect et la protection de l’environnement et du patrimoine matériel et immatériel.

La campagne doit inclure un axe relatif à l’environnement. Du recyclage à l’éco-tourisme en passant par l’initiation au Bio, le choix est large.

ميثاق "بلدات التجارة العادلة في لبنان"

كل "بلدة التجارة العادلة" لها استراتيجيتها الخاصة للتطوير التجارة العادلة. وتركز هذه الاستراتيجية على سبعة اعمدة هي:

١- البلدية توقع اتفاق لدعم التجارة العادلة والعمل لكسب لقب بلدة التجارة العادلة

٢- زيادة وعي ومعرفة المجتمع حول مفهوم التجارة العادلة بهدف زيادة المبيعات الناتجة من التجارة العادلة والمنتجات المحلّية على المدى الطويل

 ان حملات الاتصالات هذه يجب ان تتوجه الى الراشدين والشباب، الى جانب الاطفال والصغار لتوعيتهم في المدارس والجمعيات المحلية وفي اماكن عملهم. هذه الحملات تتوجه ايضا نحو زيادة الوعي عن توفر منتوجات محلية او ناتجة من التجارة العادلة.

٣- تشجيع الشركات والمؤسسات المحلية الى جانب المنتجين على العمل على إحترام المعايير الاخلاقية للتجارة العادلة وتأمين ظروف عمل جيدة.

٤- تنظيم إحتفال سنوي حول محور التجارة العادلة تدعى اليه وسائل الاعلام

(سوقاً محلياً او وجبةً احتفاليةً...)

٥- تأليف لجنة محلّية لدعم التجارة العادلة في البلدة

تكون اللجنة مؤلفة من ممثلي أصحاب المصالح من تعاونيات وجمعيات وشباب...

٦- دعم المنتجين المحليين ومساعدتهم على الإنخراط في شبكات التجارة العادلة في لبنان والعالم

إن هذا الدعم ممكن أن يكون عن طريق المساعدات التقنية من اجل تشجيع المنتجين على تطوير نشاطاتهم وعلى تسويق منتجاتهم. ان الفكرة الرئيسية هي تشجيعهم على التعاون والتنظيم في مجموعات، ووضع خبراتهم بتصرف بعضهم البعض... إن اللجنة المحلّية تقوم بتقديم المساعدة للمجتمع المحلي لتطوير اعمالهم.

٧- العمل على احترام وحماية البيئة والتراث المادي وغير المادي

إن الحملة يجب ان تتضمن محوراً حول البيئة مثل التكرير والتدوير، وتشجيع السياحة البيئية، وإطلاق المبادرات للزراعة العضوية...